banksy te dá a real sobre a publicidade

06mar12

anda circulando por aí esse texto que supostamente seria do banksy onde ele versa sobre a presença intrusiva da publicidade nas nossas vidas. achei muito oportuno e reproduzo aqui a tradução do texto para quem não manja muito o inglês.

a tradução eu peguei lá no esforçado.

Há pessoas tirando onda com sua cara diariamente. Elas se metem na sua vida, dão um golpe baixo e logo desaparecem. Elas te espreitam de cima de edifícios altos, fazendo com que você se sinta pequeno. Elas te provocam de dentro do ônibus, insinuando que você não é suficientemente sexy, e que toda diversão está rolando em outro lugar. Elas estão na televisão, fazendo sua namorada se sentir insegura com suas imperfeições. Elas têm acesso à mais sofisticada tecnologia que o mundo já viu, e te intimidam com isso. São elas os “Anunciantes”, e estão rindo de você. Você, contudo, é proibido de tocá-las. Marcas registradas, direitos de propriedade intelectual e leis de copyright significam que anunciantes maldosos podem dizer o que quiserem, onde quiserem, com total impunidade. Quem se fodam.

Qualquer anúncio em espaço público, que não dê a você a opção de vê-lo ou não vê-lo, lhe pertence. É todo seu, para pegar, reorganizar e reutilizar. Você pode fazer o que quiser com ele. Pedir permissão é como pedir para guardar uma pedra que alguém acabou de jogar na sua cabeça. Você não deve nada às empresas. Deve menos do que nada; em especial, você não lhes deve gentileza alguma. Elas devem a você. Elas reorganizaram o mundo para se colocarem na sua frente. Nunca lhe pediram permissão; nem pense em lhes pedir a sua.

o que acontece quando uma sociedade deixa de ter cidadãos para ter apenas consumidores?

banksy

uma das coisas que me preocupa no brasil é que hoje somos a 8ª economia do mundo ancorados basicamente na massa consumidora (a tal da nova classe média).

o problema é que o hemisfério norte está indo pro buraco pelo mesmo motivo, né? a hora que todo esse consumo começar a ser supérfluo, o perigo é o caldo entornar.



One Response to “banksy te dá a real sobre a publicidade”

  1. 1 Paulo Lira

    Pensamento de quem realmente se deixa levar pelos ‘anunciantes’,ninguém força nada a ninguém,a publicidade está ai para incentivar(e os a que produzem são profissionais estudados e pagos para esse fim),mas se alguém deixa-se levar por ela,é porque não tem opinião,nem instrução para saber o que quer e o que precisa,cabeças fracas.


Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s


%d blogueiros gostam disto: